創世記 44:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ ところで、父が『おまえたちは再び行って、われわれのために少しの食糧を買ってくるように』と言ったので、

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ ところで、父が『おまえたちは再び行って、われわれのために少しの食糧を買ってくるように』と言ったので、

リビングバイブル

²⁵ このたび、『またエジプトへ買い出しに行ってくれ』と言われた時も、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ そして父が、『もう一度行って、我々の食糧を少し買って来い』と申しました折にも、

聖書 口語訳

²⁵ ところで、父が『おまえたちは再び行って、われわれのために少しの食糧を買ってくるように』と言ったので、

創世記 44:25 相互参照

創世記 43:2

彼らがエジプトから携えてきた穀物を食い尽した時、父は彼らに言った、「また行って、われわれのために少しの食糧を買ってきなさい」。

創世記 43:5

しかし、もし彼をやられないなら、われわれは下って行きません。あの人がわれわれに、弟が一緒でなければわたしの顔を見てはならないと言ったのですから」。

創世記 44:24

それであなたのしもべである父のもとに上って、わが主の言葉を彼に告げました。

創世記 44:26

われわれは言いました、『われわれは下って行けません。もし末の弟が一緒であれば行きましょう。末の弟が一緒でなければ、あの人の顔を見ることができません』。